Politica sulla riservatezza

INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Questa informativa è stata redatta in accordo con le raccomandazioni contenute nel Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio Europeo del 27 Aprile 2016 in materia di protezione del singolo con riferimento al trattamento dei dati personali e il libero scambio di questi dati, e richiamando la Direttiva 95/46/EC, d’ora in poi denominata „Regloamento GDPR”, entrata in vigore dal 25 Maggio 2018. Queste cautele vengono intraprese al fine di proteggere i Vostri dati.

1. Titolare del trattamento dei Vostri dati

L’amministratore dei Vostri dati personali è Audio Klan Janusz Prządka società in accomandita semplice con ufficio in Varsavia, ul. Gen. Andersa 12 / LU2, 00-201 Warszawa, d’ora in poi denominata “Audio Klan”.

Ogni osservazione riguardo al trattamento dei Vostri dati personali può essere trasmessa al Customer Service Audio Klan, presso: [email protected].

2. Finalità del trattamento dei dati a norma di Legge

I Vs. dati personali vengono processati da Audio Klan ai seguenti fini:

• Conclusione e finalizzazione del contratto di vendita di prodotti elettronici audio e video attraverso il sito web www.indianaline.com, il quale include anche la spedizione al cliente finale e l’attivazione delle garanzie di vendita o di qualità da parte di Audio Klan, così come la possibilità di ottemperare ad altri servizi post-vendita. Il processamento dei dati per questi scopi avviene secondo le norme contenute nell’Art.6(1)(b) del Regolamento GDPR e non richiede il Vs. consenso, in quanto attiene alla cponclusione di un contratto del quale siete una parte in causa, nè richiede alcuna azione prima della conclusione del contratto.

• Raccolta e conservazione dei dati personali quale parte del Vs. utilizzo del sito www.indianaline.com. In questo caso, la raccolta dei dati avviene esclusivamente per finalità di marketing. Audio Klan non condivide i dati raccolti per finalità di navigazione del sito con altre entità, con l’eccezione di coloro i quali sono specificamente incaricati da Audio Klan di operare con fini di profilazione marketing, nello specifico per servizi di posta elettronica. Il processamento dei dati in questo caso avviene secondo quanto richiesto dall’Art.6(1)(a) del Regolamento GDPR, ovvero richiede il Vs. consenso espresso.

• Processamento dei dati personali in unione a intermediari del Credito prodotti da Audio Klan. La ratio di questo processamento risiede nell’accordo tra Audio Klan e le Istituzioni Finanziarie riguardo all’amministrazione dei dati secondo l’Art.28 del GDPR per permettere ad Audio Klan di ottenere finanziamento per l’acquisto da parte dei clienti di apparati elettronici da Audio Klan.

• Processamento allo scopo di permettere ad Audio Klan di assolvere ai doveri di Legge in materia di emissione e conservazione dei documenti di vendita. Fondamento legale per questo fine è l’Art.6(1)(c) del Regolamento GDPR. Poichè si tratta di procedimento che spetta all’amministratore non richiede il Vs. consenso.

• Processamento allo scopo di istituire, difendere e perseguire eventuali richiami, come risultanti in particolare dalla Vs. garanzia e diritti connessi alla vendita di apparati elettronici da parte di Audio Klan. E’ anche giustificato dalla necessità di Audio Klan di potersi rivalere per pagamenti delle performances fornite per addivenire alla conclusione del contratto. Questo trattamento dati avviene secondo l’Art.61)(f) del Regolamento GDPR – necessario all’amministratore legale per perseguire i legittimi interessi del medesimo.

3. Informacja o automatycznym przetwarzaniu daInformazioni sul processamento automatizzato di dati personali e profilazione

I Vs. dati personali verranno processati in automatico da Audio Klan, inclusa la profilazione. Ciò non comporta effetti legali sulla Vs. persona, nè Vi coinvolge altrimenti. La profilazione permette di rispondere adeguatamente alle Vs. preferenze di acquisto e tara pubblicità e offerte commerciali sui Vs. interessi.

4. Informazioni sulle categorie deputate a trattare i Vostri dati personali

Condividiamo i Vs. dati esclusivamente con entità che forniscono servizi collegati alla vendita di apparati elettronici condotta da Audio Klan, nello specifico:

• Entità che forniscono servizi di magazzino e spedizione
• Entità che forniscono servizi postali o di trasporto
• Entità che forniscono consulenza legale, amministrativa, fiscale ed IT
• Entità che supportano l’ìattività di marketing, in particolare spedizione della nostra newsletter ed informazioni commerciali

5. Obbligo a fornire i propri dati personali

Fornire i propri dati personali è obbligatorio qualora si acquisti un articolo dal sito www.indianaline.com, inclusi: nome, cognome, indirizzo di abitazione, indirizzo di spedizione, numero di telefono, indirizzo e-mail.

Per permettere l’emissione di una fattura sono necessari i dati commerciali dell’attività.

In tutti gli altri casi il processamento dei dati personali avverrà solo dietro autorizzazione al trattamento, al fine di assolvere all’operazione richiesta.

6. Trasferimento dei dati personali al di fuori della Comunità Economica Europea

Audio Klan non trasferisce i Vs. dati personali al di fuori della CEE.

7. Diritto di recedere dal consenso al trattamento dati

Qualora il trattamento dei Vs. dati personali avvenga in base ad un Vs. consenso (Articolo 6(1)(a) del Regolamento GDPR), avete il diritto di recedere da detto consenso in qualsiasi momento. Questa rinuncia non impatta il completamento dei processi avviati sulla base del consenso precedentemente espresso, secondo legge.

8. Diritto di recesso

Avete il diritto di richiedere il recesso in ogni momento – per qualunque ragione collegata ad una situazione personale – dal trattamento dei Vs. dati per attività risultanti da un interesse legittimo perseguito da Audio Klan, inclusa un recesso dalla profilazione. Audio Klan non sarà più legittimata al trattamento, a meno che non provi l’esistenza di ragioni valide legalmente per processare i dati, non tenendo conto di interessi specifici, diritti e libertà, o qualunque ragione per istituire, istruire o difendere richieste.

In caso di processamento dati per esigenze di marketing diretto, avete il diritto di recedere in ogni momento al processamento dati allo scopo di questo marketing, incluso profilazione, fintanto che detto processamento non risulti essenziale per questo marketing diretto. I Vs. dati non saranno quindi più processati da Audio Klan per marketing diretto.

Il recesso dalla ricezione della newsletter si effettua cliccando sul link fornito all’interno della stessa.

9. Altri diritti

In unione al trattamento dei Vs. dati, avete il diritto di:

a) accedere ai dati personali, incluso il diritto ad una copia degli stessi,

b) richiedere una modifica o una integrazione degli stessi, qualora risultassero errati o incompleti,

c) richiedere la cancellazione dei dati personali (il c.d. „diritto all’oblio”), in una delle seguenti circostanze:

• le informazioni non sono più necessarie per lo scopo per il quale erano state raccolte e trattate,

• avete tolto il Vs. consenso al trattamento dei dati personali, che è alla base del trattamento dati e non esistono altre ragioni legali per il trattamento,

• avete sollevato il dirtto di recesso al trattamento dei dati,

• i dati personali sono trattati illegalmente,

• i dati personali devono essere rimossi per poter ottemperare a risoluzioni legali

d) richiedere la restrizione dell’uso dei dati personali – se:

• contestate la correttezza dei dati personali,

• il trattamento dei dati è illegale, ma voi richiedete la restrizione all’uso anzichè la cancellazione,

• Audio Klan non necessità più dei dati per i suoi scopi, ma voi avete necessità dei dati per istituire, perseguire o difendere da reclami,

• avete chiesto il recesso al trattamento dei dati, finchè si determini se le ragioni di Audio Klan al trattamento superano le ragioni della richiesta di recesso,

e) trasferire i dati – se le seguenti condizioni vengono soddisfatte entrambe:

• Il trattamento dei dati avviene sulla base di un contratto concluso con Voi o sulla base di un Vs. consenso,

• il trattamento avviene in automatico.

10. Periodo di conservazione dei dati

I Vs. dati personali vengono conservati da Audio Klan fino al completamento delle obbligazioni di entrambe le parti come risultanti dal contratto di vendita siglato tra esse.

Una ulteriore conservazione dei dati avviene qualora sia richiesto:

• Al fine di ottemperare a regole e leggi legate a tassazione e amministrazione, per il periodo richiesto da queste normative,
• Al fine di perseguire reclami o difendersi da potenziali reclami legati alle attività di Audio Klan, finchè essi non siano soddisfatti o decaduti.

In caso di dati personali ottenuti a fini di marketing, essi vengono conservati finchè non viene richiesto il recesso.

11. Diritto ad istituire un reclamo

Qualora riteniate che il trattamento dei Vs. dati personali da parte di Audio Klan violi le leggi applicabili, avete il diritto di aprire un reclamo presso l’ufficio di trattamento dei dati sensibili, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw.